Sid Gifari File Manager

Sid Gifari File Manager

🏠 Root / home2 / nuveprin / nomascuartosvacios.org / wp-content / languages / plugins /

Editing: ultimate-addons-for-gutenberg-es_MX.po

# Translation of Plugins - Spectra Gutenberg Blocks – Website Builder for the Block Editor - Stable (latest release) in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spectra Gutenberg Blocks – Website Builder for the Block Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 13:13:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spectra Gutenberg Blocks – Website Builder for the Block Editor - Stable (latest release)\n"

#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:238
msgid "Help us improve %1$s and our other products! With your permission, we'd like to collect non-sensitive information from your website — like your PHP version and which features you use — so we can fix bugs faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. No personal info. Ever."
msgstr "¡Ayúdanos a mejorar %1$s y nuestros demás productos! Con tu permiso, nos gustaría recopilar información no confidencial de tu sitio web, como tu versión de PHP y las características que utilizas, para que podamos corregir fallos más rápido, tomar decisiones más inteligentes y crear características que realmente te importen. Ninguna información personal. Nunca."

#: lib/zip-ai/classes/sidebar-configurations.php:293
msgid "Buy more credits"
msgstr "Comprar más créditos"

#: lib/zip-ai/classes/sidebar-configurations.php:291
msgid "To continue using the assistant and access its full features, please purchase more credits."
msgstr "Para seguir usando el asistente y acceder a sus características completas, compra más créditos."

#: lib/zip-ai/classes/sidebar-configurations.php:289
msgid "You've run out of credits."
msgstr "Se te han acabado los créditos."

#: lib/zip-ai/classes/sidebar-configurations.php:287
msgid "Authentication failed. Invalid or missing bearer token."
msgstr "Error de identificación. Token de portador inválido o faltante."

#: lib/zip-ai/classes/helper.php:211
msgid "Encountered an error while processing your request. Please try again."
msgstr "Se ha producido un error al procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo."

#: lib/zip-ai/classes/helper.php:200
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permisos para realizar esta acción."

#: lib/zip-ai/classes/helper.php:180
msgid "empty_response"
msgstr "empty_response"

#: lib/zip-ai/classes/helper.php:179
msgid "Empty response from API."
msgstr "Respuesta vacía de la API."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:313
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "Por favor, cuéntanos más sobre esa característica."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "Le falta una característica específica."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
msgid "Could you please specify which plugin?"
msgstr "¿Podrías especificar qué plugin?"

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "He encontrado un plugin que es una mejor alternativa."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "Por favor, cuéntanos más sobre qué salió mal"

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "El plugin no está funcionando correctamente."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
msgid "How can we assist you?"
msgstr "¿Cómo podemos ayudarte?"

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "Es una desactivación temporal para hacer pruebas."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:160
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Omitir y desactivar"

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:159
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Enviar y desactivar"

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:148
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "¿Necesitas ayuda de nuestros expertos? %1$sHaz clic aquí para contactar con nosotros.%2$s"

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:139
#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:314
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Por favor, cuéntanos más detalles."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin."
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando el plugin."

#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Comentario rápido"

#: lib/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "¡Vaya! Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo."

#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:466
msgid "Learn More."
msgstr "Aprende más."

#: lib/astra-notices/class-astra-notices.php:153
msgid "Invalid notice ID."
msgstr "ID de aviso no válido."

#: includes/blocks/modal/block.php:17
msgid "This block allows you to add modal popup."
msgstr "Este bloque te permite añadir un mensaje en una ventana emergente."

#: includes/blocks/modal/block.php:16
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:3 dist/blocks-placeholder.js:28
msgid "Modal"
msgstr "Ventana emergente"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:532 admin-core/assets/build/dashboard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: blocks-config/popup-builder/class-uagb-popup-builder.php:264
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:11
msgid "Popup"
msgstr "Ventana emergente"

#: includes/blocks/register/block.php:17
msgid "This block lets you add a user register form."
msgstr "Este bloque te permite añadir un formulario de registro de usuarios."

#: includes/blocks/register/block.php:16
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:4
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:18
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario de registro"

#: includes/blocks/login/block.php:17
msgid "This block lets you add a user login form."
msgstr "Este bloque te permite añadir un formulario de acceso de usuarios."

#: includes/blocks/login/block.php:16
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:4
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:18
msgid "Login Form"
msgstr "Formulario de acceso"

#: includes/blocks/image-gallery/block.php:17
msgid "Create a highly customizable image gallery"
msgstr "Crea una galería de imágenes altamente personalizable"

#: includes/blocks/image-gallery/block.php:16
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:3 dist/blocks-placeholder.js:22
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galería de imágenes"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:1567
msgid "Star"
msgstr "Estrella"

#: includes/blocks/masonry-gallery/block.php:13
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:4
msgid "Masonry Gallery"
msgstr "Galería de muro"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:5150
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:2579
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:944
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:4763
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-0.php:417
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:5210
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: includes/blocks/restaurant-menu-child/block.php:14
msgid "Price List-Child"
msgstr "Precio de la lista hija"

#. translators: %s Product title
#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:458
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "Permite a los productos de %s hacer el seguimiento del rastreo de datos de uso no sensibles."

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:4286
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:2491
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:764
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:2275
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:4594
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:4994
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-0.php:2588
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:966
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:632
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/blocks/taxonomy-list/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:43
msgid "Taxonomy List"
msgstr "Lista de taxonomías"

#: blocks-config/taxonomy-list/class-uagb-taxonomy-list.php:121
#: includes/blocks/taxonomy-list/attributes.php:92
msgid "Taxonomy Not Available."
msgstr "Taxonomía no disponible."

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:5117
msgid "S"
msgstr "S"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:1142
msgid "M"
msgstr "M"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:577
msgid "L"
msgstr "L"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-1.php:1330
msgid "Expand"
msgstr "Ampliar"

#: includes/blocks/wp-search/block.php:16
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:4310
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:289
msgid "No Thanks"
msgstr "No, gracias"

#. translators: %s usage doc link
#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:268
msgid " Know More."
msgstr " Saber más."

#: includes/blocks/inline-notice/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:25
msgid "Inline Notice"
msgstr "Aviso integrado"

#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:278
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "¡Sí! Lo permito"

#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:414
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Seguimiento de uso"

#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:244
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Esto será aplicable a todos los sitios de la red."

#: lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:461
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Esto será aplicable a todos los sitios de la red."

#: blocks-config/faq/class-uagb-faq.php:1126
#: blocks-config/faq/class-uagb-faq.php:1157
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat."

#: blocks-config/faq/class-uagb-faq.php:1122
#: blocks-config/faq/class-uagb-faq.php:1153
msgid "What is FAQ?"
msgstr "¿Qué es FAQ?"

#: includes/blocks/social-share-child/block.php:14
msgid "Social Share Child"
msgstr "Compartir social hijo"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-0.php:2088
msgid "Book"
msgstr "Libro"

#: blocks-config/table-of-content/class-uagb-table-of-content.php:703
#: blocks-config/table-of-content/class-uagb-table-of-content.php:707
#: includes/blocks/table-of-contents/attributes.php:18
#: dist/blocks-placeholder.js:41
msgid "Table Of Contents"
msgstr "Tabla de contenidos"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:3401
msgid "Underline"
msgstr "Subrayado"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-0.php:2335
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:2176
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:2648
msgid "Timeline"
msgstr "Cronología"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:2645
msgid "P"
msgstr "P"

#: includes/blocks/forms-email/block.php:14
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:3192
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-0.php:1978
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:3804
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:911
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-1.php:2004
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/blocks/forms-url/block.php:15
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:3269
#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:3280
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:1137
#: lib/zipwp-images/dist/main.js:1
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-0.php:3950
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: includes/blocks/forms-name/block.php:14
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/blocks/icon-list-child/block.php:14
#: includes/blocks/icon/block.php:16
#: lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:112
#: dist/blocks-placeholder.js:21
msgid "Icon"
msgstr "Ícono"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:1587
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:1878
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:2121
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-1.php:286
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:889
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:303 admin-core/inc/admin-menu.php:397
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:17
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/blocks/buttons-child/block.php:14
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: blocks-config/popup-builder/class-uagb-popup-builder.php:230
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-2.php:4655
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:209
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:4154
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-1.php:5466
#: includes/blocks/image/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:23
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: classes/class-uagb-fse-fonts-compatibility.php:165
#: classes/class-uagb-init-blocks.php:1031
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/blocks/separator/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:37
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: classes/class-uagb-init-blocks.php:1205 classes/class-uagb-rest-api.php:318
#: classes/class-uagb-rest-api.php:333
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-1.php:4567
#: includes/blocks/advanced-heading/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:9
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: blocks-config/table-of-content/class-uagb-table-of-content.php:991
#: includes/blocks/table-of-contents/attributes.php:19
msgid "Add a header to begin generating the table of contents"
msgstr "Añade un encabezado para empezar a generar la tabla de contenido"

#: blocks-config/popup-builder/class-uagb-popup-builder.php:231
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/astra-notices/class-astra-notices.php:146
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "Nonce de WordPress no validado."

#: includes/blocks/table-of-contents/block.php:16
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabla de contenidos"

#: classes/class-uagb-init-blocks.php:1281
msgid "You have not added any Gravity Forms yet."
msgstr "Todavía no has añadido ningún formulario de Gravity Forms."

#: classes/class-uagb-init-blocks.php:529
msgid "Please select a valid Gravity Form."
msgstr "Por favor, selecciona un formulario válido de Gravity Forms."

#: includes/blocks/marketing-button/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:27
msgid "Marketing Button"
msgstr "Botón de marketing"

#: classes/class-uagb-init-blocks.php:807
msgid "Please select a valid Contact Form 7."
msgstr "Por favor, selecciona un formulario válido de Contact Form 7."

#: classes/class-uagb-init-blocks.php:1248
msgid "You have not added any Contact Form 7 yet."
msgstr "Todavía no has añadido ningún formulario de Contact Form 7."

#: classes/class-uagb-init-blocks.php:1234
#: classes/class-uagb-init-blocks.php:1267
msgid "Select Form"
msgstr "Selecciona un formulario"

#: classes/class-uagb-helper.php:478
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: includes/blocks/blockquote/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:10
msgid "Blockquote"
msgstr "Cita"

#: admin-core/ajax/common-settings.php:220
msgid "Plugin Successfully Activated"
msgstr "Plugin activado correctamente"

#: includes/blocks/restaurant-menu/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:32
msgid "Price List"
msgstr "Lista de precios"

#: includes/blocks/column/block.php:14
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: includes/blocks/columns/block.php:16
msgid "Advanced Columns"
msgstr "Columnas avanzadas"

#: includes/blocks/call-to-action/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:12
msgid "Call To Action"
msgstr "Llamada a la acción"

#: includes/blocks/post-masonry/block.php:16
msgid "Post Masonry"
msgstr "Muro de entradas"

#: includes/blocks/post-carousel/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:30
msgid "Post Carousel"
msgstr "Carrusel de entradas"

#: includes/blocks/post-timeline/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:47
msgid "Post Timeline"
msgstr "Cronología de entradas"

#: blocks-config/post-timeline/class-uagb-post-timeline.php:907
msgid "No posts found"
msgstr "No se han encontrado entradas"

#: includes/blocks/icon-list/attributes.php:19
msgid "Label #1"
msgstr "Etiqueta # 1"

#: includes/blocks/icon-list/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:20
msgid "Icon List"
msgstr "Lista de iconos"

#: includes/blocks/team/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:44
msgid "Team"
msgstr "Equipo"

#: includes/blocks/social-share/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:39
msgid "Social Share"
msgstr "Compartir en redes sociales"

#: includes/blocks/content-timeline/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:46
msgid "Content Timeline"
msgstr "Cronología de contenidos"

#: includes/blocks/post-grid/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:31
msgid "Post Grid"
msgstr "Cuadrícula de entradas"

#: admin-core/inc/admin-menu.php:372 admin-core/assets/build/dashboard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/dashboard-app.js:4
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"

#: blocks-config/post-timeline/class-uagb-post-timeline.php:545
#: blocks-config/post/class-uagb-post.php:624
#: blocks-config/post/class-uagb-post.php:2239
#: includes/blocks/post-carousel/attributes.php:122
#: includes/blocks/post-grid/attributes.php:113
#: includes/blocks/post-masonry/attributes.php:115
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: includes/blocks/info-box/block.php:16 dist/blocks-placeholder.js:24
msgid "Info Box"
msgstr "Caja de información"

#: blocks-config/uagb-controls/spectra-icons-v6-3.php:253
msgid "Section"
msgstr "Sección"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-addons-for-gutenberg.php
msgid "https://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.brainstormforce.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-addons-for-gutenberg.php
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#: classes/class-uagb-loader.php:455
msgid "Install Gutenberg"
msgstr "Instalar Gutenberg"